Banyak orang yang belum mengetahui pendiri Wikipedia Indonesia. Berikut ini Kang Arya ingin membagi sejarahnya pendiri WBI (Wikipedia Bahasa Indonesia).File ini disadur dari Wikipedia Indonesia
Revo Arka Giri Soekatno saat Wikimania, Alexandria, Mesir pada tahun 2008. | |
| Lahir | Revo Arka Giri Soekatno 2 Agustus 1975 Ambon, Indonesia |
|---|---|
| Kewarganegaraan | Indonesia |
| Nama Panggilan | Revi Soekatno |
| Alma mater | Universitas Erasmus Rotterdam Universiteit Leiden |
| Pekerjaan | Dosen Wiraswastawan Penulis Sastrawan |
Nama Revo Arka Giri memiliki arti tersendiri, seperti dikatakan oleh sang ayah. Revo dikatakan kependekan dari kata revolusi, dan karena ia dilahirkan pada bulan Agustus, suatu bulan revolusi di Indonesia, maka nama Revo melekat padanya. Namun kata ini bisa juga mirip dengan kata rêver dalam bahasa Perancis yang berarti "mimpi". Kata Arka berasal dari bahasa Sansekerta yang berarti "api" atau "(panas) matahari". Sedangkan Giri, yang juga berasal dari bahasa Sansekerta, berarti "gunung". Jadi secara keseluruhan, sang ayah mengharapkan, mudah-mudahan ia, Revo Arka Giri, memiliki impian setinggi matahari. sebesar gunung dan terus menyala seperti api, yang tiada padam.
Gelar Doktor
(disadur dari : www.manassa.org)
Dr. Revo Arka Giri Soekatno-yang sehari-hari biasa dipanggil Revi-telah berhasil mempertahankan disertasinya di hadapan anggota tim penguji di Universitas Leiden pada hari Kamis, 17 Desember 2009, mulai jam 11.15 sampai selesai. Bertindak sebagai promotor Prof. Dr. Bernard Arps dan co-promotor Dr. Willem van der Molen, dengan overige leden (anggota selebihnya): Prof. Dr. E.P. Wieringa (Universität zu Köln), Prof. Dr. Arlo Griffith (École française d'Extrême-Orient Jakarta) dan Dr. M.J. Klokke (Universiteit Leiden).
Dr. Revi lahir di Ambon pada tahun 1975. Ia adalah anak seorang diplomat yang di masa kecil dan remajanya terpaksa sering berpindah-pindah mengikuti tugas orang tua, antara lain di Yogyakarta, Tokio, Denpasar, Jakarta, dan Semarang, sebelum pindah ke Belanda di tahun 1986. Ia menyelesaikan pendidikan menengahnya di Belanda, mendapat gelar S1 di bidang studi bahasa dan budaya Indonesia dari Universitas Leiden tahun 1999, kemudian melanjutkan studinya ke jenjang S3 di universitas yang sama. Dr. Revi juga merupakan seorang penggiat wikipedia terkemuka.
Disertasi Dr. Revi berjudul: Kidung Tantri Kediri: Kajian Filologis Sebuah Naskah Jawa Pertengahan. Dalam disertasi setebal 468 (+ 8) halaman itu, Dr. Revi melakukan suntingan teks terhadap Kidung Tantri Kediri, sebuah karya sastra dalam bahasa Jawa Pertengahan, yang merupakan sebuah gubahan dari teks prosa Jawa kuna, yaitu Tantri Kamandaka.
Teks Kidung Tantri Kediri menceritakan seorang raja, Prabu Eswaryapala, yang setiap hari ingin menikahi perempuan, sampai suatu hari tidak ada lagi gadis yang pantas untuk dinikahinya. Maka putri sang Patih, Dyah Tantri, bersedia untuk dinikahinya dengan maksud untuk menghentikan kebiasaan buruk sang Raja dengan menceritakan fabel. Fabel-fabel yang diceritakan oleh Dyah Tantri kepada Prabu Eswaryapala, yang berbentuk cerita berbingkai, berkisah tentang persahabatan seekor raja singa bernama Candapinggala dengan seekor sapi bernama Nandaka. Keduanya akhirnya mati berkelahi karena diadu domba oleh seekor serigala bernama Sambada.
Kidung Tantri Kediri adalah sebuah versi dari teks Tantri Kamandaka yang kurang dikenal. Dr. Revi Soekatno dalam disertasinya meneliti sejarah penurunan Kidung Tantri Kediri dan perbedaannya dengan versi prosa. Selain itu, ia juga meneliti aspek-aspek linguistis dan kesastraan kidung ini secara panjang lebar.
Masyarakat Pernaskahan Nusantara tentu berharap kehadiran Dr. Revo Arka Giri Soekatno akan makin menyemarakkan studi pernaskahan Nusantara. Kita semua tentu menunggu karya-karya dan publikasi baru dari beliau. Sekali lagi, selamat dan sukses selalu untuk Dr. Revi!
Kutipan dua stellingen dari disertasi Dr. Revo Arka Giri Soekatno:
Stelling no. 10:
Het besluit van Stuart Robson om bij de nieuwe uitgave van de kakawin Arjunawiwāha (2008) niet alle bekende handschriften te gebruiken en te bespreken en vooral Javaanse handschriften te negeren heeft passim geleid to ongewone spellingvarianten (Keputusan Stuart Robson pada suntingan baru Kakawin Arjunawiwāha untuk tidak menggunakan dan membicarakan semua naskah yg diketahui dan dikenal dan terutama mengenyampingkan naskah-naskah dari Jawa secara tersebar menyebabkan ada varian-varian ejaan yang tidak lazim).
Stelling no. 12:
In Nederland moet de mogelijkheid bestaan voor de middelbare scholieren om het Indonesisch of het Maleis te volgen en om er eindexamen in te doen (Di Negeri Belanda harus ada kemungkinan untuk para murid sekolah menengah untuk mengikuti pelajaran bahasa Indonesia atau bahasa Melayu dan melaksanakan ujian akhir untuk bahasa ini).
(Suryadi, Leiden Institute for Area Studies, The Netherlands, http://hum.leiden.edu/lias/staff/suryadis.html)
Wikipedia dipimpin oleh seorang Ibu
(disadur dari : marniadi.multiply.com)
Seorang ibu rumah tangga dari sebuah desa di Prancis memimpin situs ensiklopedia Wikipedia. Dia mengendalikan rekan-rekannya di seluruh dunia sembari mengurus taman bunga.
Malam belum lagi larut di Malintrat, Clermont Ferrand, sebuah kota provinsi di wilayah Prancis Tengah. Florence Nibart-Devouard tengah menunggui anak-anaknya tidur dengan sabar. Begitu mereka pulas, Flo bergegas membuka laptop. Inilah saatnya ibu tiga anak itu bekerja, memimpin rekan-rekannya di seluruh dunia secara maya.
Oktober 2006, Flo terpilih jadi pucuk pimpinan Yayasan Wikimedia, badan nirlaba yang bermarkas di Florida, Amerika Serikat. Dia mengelola situs ensiklopedia www.wikipedia.org. Peran itu dia jalani dari rumahnya di Malintrat sembari menghirup kopi dan memandang taman bunga.
Di komunitas maya, Flo, 38 tahun, populer dengan sebutan Anthere, yang artinya kepala putik bunga dalam bahasa Prabis. Dalam kehidupan pribadinya, bunga menempati ruang penting. Dia biasa mengurus kebun bunga. Flo adalah seorang sarjana pertanian.
Si Kepala Putik mulai mengisi lembaran wikipedia dengan mengedit artikel berbahasa Inggris bertema modifikasi genetis organisme pada Februari 2002. Sebagai sarjana pertanian dia pernah mengenyam pendidikan bidang genetika dan bioteknologi. Tema-tema tulisannya mulai berkembang ke dalam masalah ekologi, lingkungan, filsafat, politik, hingga perang Irak. Dalam seminggu dia bisa menulis lebih dari 100 artikel dalam bahasa Inggris dan Prancis. Sampai-sampai ada yang berkomentar, Flo telah masuk kategori wikipediholik alias gila kerja.
Wikipedia membebaskan semua orang menulis. Lembaga ini didirikan pada 15 Januari 2001 oleh Jimmy Donal ”Jimbo” Wales, Howard G. ”Ward” Cunningham, serta beberapa sukarelawan. Wikipedia pun menjadi ensiklopedia maya terbesar di dunia. Jumlah artikelnya tiga kali lipat dari Britannica Online. Situs ini telah menyimpan enam juta artikel dalam 250 bahasa dan dikunjungi 100 juta orang setiap bulan.
Situs ensiklopedia ini menggunakan program Wiki yang memungkinkan setiap orang menulis dan mengedit tulisan sendiri atau orang lain. Berasal dari kata Hawaii wiki wiki yang artinya cepat. Cunningham merancang perangkat lunak WikiWikiWeb dengan bahasa Perl, salah satu bahasa program, sejak 1994.
Meski bebas, situs ini punya sistem khusus untuk menapis data yang asal-asalan. Setiap perubahan tercatat di 25 server. Para administrator yang mengawasi seluruh perubahan di server. Naskah lama yang baru saja dikoreksi dengan mudah bisa ditampilkan kembali oleh administrator hanya dengan satu kali mengklik tombol.
Si Kepala Putik masuk jajaran pengawas bahan. Pada Januari 2004, ia terpilih menjadi anggota komisi mediasi. Komisi ini bertugas menengahi perdebatan yang terjadi antara sesama pengguna Wikipedia. Dia juga didaulat sebagai Wakil Ketua Yayasan Wikimedia sejak Juni 2004. Waktu itu, Flo masih bekerja di perusahaan yang bergerak dalam bidang pertanian.
Awal 2005, dia memutuskan untuk berhenti dari perusahaan tersebut dan memilih ”mengabdi” pada ruang maya. Pekerjaan baru ini bisa dilakukan di rumah sambil mengurus keluarga. Dengan demikian, Flo dapat mengikuti dari dekat perkembangan ketiga anaknya, yaitu William (11 tahun), Anne-Gaëlle (9 tahun), dan Thomas yang baru berumur setahun. ”Jauh lebih menyenangkan ketimbang menghabiskan 12 jam di kantor,” ujarnya.
Kini, setiap malam ia membuka laptop dan chatting bersama koleganya seperti Ketua Yayasan Wikimedia, Jimmy Donal ”Jimbo” Wales (Amerika) serta anggota direksi lainnya, umpamanya Michael Davis, Kat Walsh (Amerika), Erik Moller (Jerman), Oscar van Dillen, serta Jan-Bart de Vreede (Belanda). Pertemuan sesama pengurus Wikipedia dilakukan enam hingga delapan minggu sekali di Amerika atau di negara Eropa yang ditunjuk.
Posisinya dalam yayasan membuat si Kepala Putik kian jarang menulis artikel. Sebagai pengurus dia mempunyai tugas-tugas baru, antara lain merancang kebijakan penulisan dan editorial serta mengelola keuangan. Flo kini memfokuskan perhatiannya pada organisasi agar Wikipedia bisa terus diakses secara gratis oleh segenap pengunjung situs. Caranya? Dengan menggalang dana dari donatur sukarela. Lembaga nirlaba tersebut kini memiliki total aset bersih sebesar US$ 1.066.785 (sekitar Rp 9,6 miliar) selama 2006—melejit jauh dari US$ 283.487 pada 2004.
Kondisi finansial itulah yang menjadi tema kampanye Flo dalam merebut kursi ketua. Ia ingin Wikipedia tetap berjalan sebagai ensiklopedia gratis dan tepercaya. Ia juga membuka seluas-luasnya pengembangan di tingkat lokal. Dalam pertemuan di Frankfurt 20–22 Oktober lalu, dia mempresentasikan visinya. Ketua sebelumnya, Jumbo Wales, pun mendukung Flo dengan sepenuhnya. Jumbo lengser dan menjadi Ketua Kehormatan Yayasan Wikimedia.
Berada di kursi puncak, Flo kini mendapat julukan baru: Madame Wikipedia. Ia akan memandu dan memegang kendali arah dan kebijakan situs ini hingga Juli 2008 saat masa jabatannya berakhir. Tapi ”jabatan” yang paling dicintainya adalah menjadi ibu. ”Punya anak dan bisa memperhatikan perkembangan mereka adalah hal yang jauh lebih menyenangkan,” katanya.
****************
Wanita-wanita Wiki
Wikipedia Indonesia mencatat rekor yang cukup membanggakan. Berdiri pada 2003, Wikipedia berbahasa Indonesia (http://id.wikipedia.org) telah memuat sekitar 51 ribu artikel. Bandingkan dengan Wikipedia Malaysia yang berdiri pada 2001 dan baru melahirkan 17 ribu artikel.
Ada 34 ribu orang yang tercantum dalam keanggotaan Wikipedia Indonesia. Yang aktif menulis hanya 50 hingga 100 orang. Tapi, ”Hampir tidak ada wanita yang aktif,” kata Revo Arka Giri Soekatno, sang pendiri.
Terpilihnya Florence Nibart-Devouard sebagai Ketua Yayasan Wikimedia Pusat agaknya menjadi tren peran wanita dalam situs ensiklopedia ini. Yayasan pusat juga menempatkan, paling tidak, satu wanita di jajaran direksi, seperti Kat Walsh asal Amerika.
Di Indonesia ada 20 anggota yang masuk kategori aktif sekali plus 13 pengurus yang semuanya laki-laki. Menurut Revo, satu-dua wanita pernah bergiat di badan pengurus Wikipedia Indonesia, tapi tidak bertahan lama. Syarat menjadi pengurus? Harus aktif menulis dan bisa terhubung ke internet setiap hari. ”Wikipedia ini kan tulisan kering, tidak seperti blog, dan internet belum memasyarakat di Indonesia,” kata Revo.
Menurut Revo, semua orang bisa menulis atau mengedit di Wikipedia Indonesia tanpa mengganggu aktivitas inti. Pada dasarnya ini kegiatan sukarela. Pembaca bisa mengakses gratis penuh semua artikel. Revo mengatakan, Wikipedia tak akan memberi iming-iming uang untuk meningkatkan minat menulis. Alasan dia, ”Kalau tidak ada uang, nanti mereka tidak nulis dong.”
Salah satu yang bisa dinikmati pengunjung Wikipedia Indonesia adalah ensiklopedia dengan bahasa lokal seperti Banyumasan, Bugis, Jawa, Melayu, Sunda. Revo dan kawan-kawannya juga berniat membuat Wikipedia lokal berbahasa Bali, Minang, dan Madura. Coba saja berpartisipasi. Revo menjamin, ”Nggak ada bosannya.”
(Dari Majalah TEMPO Edisi. 52/XXXV/19 - 25 Februari 2007)
